PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Viděli jste...
Bála jsem se jen o to, jestli se dostanu na školu.
Díval jsem se, jak kreslíš.
Milovalas to.
Já už to nezvládnu.
Valentine má Pohár smrti
a jistě jím vytváří novou armádu.
- Jsme ve válce. - Nemůžeš nikomu věřit, Dot.
Ne!
- Přidejte se ke mně a mému synovi! - Jace Wayland je zrádce.
Ty a tví přátelé máte zakázáno se toho dál účastnit.
Encanto. Máte udělat, co vám řeknu.
Jsi příšerný upír.
- Krmíš se na nevinných. - Jíst přece musím.
- To je tvůj konec. - Vzdávám se autoritě Spolku.
- Porušila jsi Dohody. - Ty to neuděláš.
Necháš ji se ti vysmívat?
To je můj kluk.
Uteč, Jonathane. Chtějí tě zabít.
Mami, ne!
Donutil jsi mě tu upírku zabít.
Zabít ji bylo správné.
Když ta věc nebude působit škody, bude svět bezpečnější.
Byl bys radši, kdyby šla k soudu?
To je moje práce!
- „Zákon je tvrdý, ale je...“ - „to Zákon.“
Přesto ho Spolek nijak nevynucuje.
Podsvěťané se množí kousnutím nebo škrábnutím, ale nás...
je každým rokem méně.
Jestli něco neuděláme, bude podobné doupě na každém rohu
každé ulice na světě.
Jde to jen takhle.
- Mýlíš se. - Jako o tvé matce?
- Znám tě lépe než se znáš sám. - Ty...
Ty mě vůbec neznáš.
Zachránils mě. Mohls portálem projít kamkoli, předat mě Spolku v Idris.
Ale to jsi neudělal.
Protože hluboko uvnitř cítíš, že mám pravdu.
- Clary, vysvětlím to. - Lydie.
To nebyla moje vina. To víš.
Jsi odpovědná za to, co se tu děje.
Buď užitečná. Seřaď svědky.
Clary.
- Clary, stůj! - Co je to s tebou?
- Skoro jsme ho měli. - Nechápeš to.
Ne, nechápu, proč bys chtěla zabít mého bratra.
Protože tvůj bratr není, kdo si myslíš, že je.
- Ještě toho tolik nevíš. - A za to může kdo?
Všichni říkají, že Valentine je monstrum, ale...
ty ses pokusila zavraždit svého syna!
Možná bychom se měli uvolnit.
Simone, nech nás prosím o samotě.
- Jasně. - Ne, nikam nejdeš.
Ty jsi jediný, komu teď můžu věřit.
Chci, abys věděla... taky jsem oběť.
Všichni jsme.
Když jsem čekala tvého bratra, Valentine mě zdrogoval.
Dělal na dítěti pokusy.
- Co? - Dal Jonathanovi démonskou krev.
Proč by to dělal?
Je nemocný.
Myslel si, že tak dítě zesílí.
A to se i stalo.
Ale také ho to udělalo...
zlým.
I kdyby, podsvěťané mají krev démonů.
Nejsou všichni špatní.
Netušíš, jak moc jsem tvého bratra měla ráda.
Byl to můj chlapeček.
A nechtěla jsem tomu věřit, dokud jsem neuviděla, čeho je schopný.
To nic. Maminka ti natrhá květiny.
To nic.
Jonathane!
A podobných věcí se stalo více.
Šla jsem proto za mocným čarodějem v Idris, Ragnarem Fellem.
Varoval mě, že tvůj bratr v budoucnu způsobí jen smrt...
a zkázu.
Aldertree mě chce znovu vyslechnout. Nic nevím.
Možná máš potvrdit, že je moje máma magor.
Je nejrozumnější člověk, kterého znám.
Pamatuješ, jak řekla, že je tetování šampáňa zlý nápad?
Nebo když tě varovala, že je Tommy Peterson úplný vůl?
Říkáš, že má v tomhle pravdu?
Že Jace je nějaké zlé monstrum, které zabíjí květiny
a zaslouží si zemřít?
Ne, ne. To rozhodně neříkám.
Ale viděli jsme, co udělal té upírce, než sebral Valentina a zmizel.
- Aldertree na tebe čeká. - No super.
- Rád tě zase vidím, Simone. - Rád jsem viděn.
- Promluvme si o tom doupěti. - Ano.
Nechutný.
Zcela nehygienické. Koho to napadlo?
- To pro mě zjistíš. - Já?
Nejsem v managementu.
Jsem... spíš v přízemí.
- Přesně proto žádám tebe, příteli. - Jasně.
Po nedávném nepokoji mezi upíry nemůžu věřit svému zdroji.
A jak to pro vás mám zjistit?
Vypadáš chytře. Něco vymyslíš.
Potřebuji odpovědi, Simone.
A jestli je nedostanu, možná zakážu styk upírům
s jejich kamarády lovci.
Alecu, není ti nic?
- Máš odvahu, že ses ukázala. - Vysvětlím to.
Jestli tvoje vysvětlení nepřivede Jace zpátky, nech si ho.
Jace je i můj bratr.
Ani ho neznáš. Já s ním vyrostl.
Bojovali jsme spolu.
- Je víc než můj bratr. - Alecu.
Chci Jace zpátky stejně jako ty.
Já... nejsem moje máma.
Znám tě vůbec?
Najednou ses tu ukázala,
přesvědčila bratra a mě, ať ti pomůžem najít matku.
A Jace najednou zmizel.
A tvoje máma se ho chce zabít.
Za to já nemůžu. Nikdy bych Jacovi neublížila.
Co ses objevila, děláš jen problémy.
Má rodina ztratila své dědické právo. Iz málem přišla o runy.
A Valentine má teď mého parabátai.
Vše jen kvůli tobě.
Alecu...
- Omlouvám se. - Není to její vina.
Nepatříš sem.
Nikdy jsi sem nepatřila.
Alecu...
Co je?
Kam zmizel? Kam sakra zmizel?
Je tu jasný vzor. Mladí, silní, zkušení bojovníci
jsou unášeni z boxerských klubů, dódž a tělocvičen.
Valentinovi došlo, že vytváření lovců není snadné, ani když má Pohár.
Hledá civily, kteří proměnu přežijí.
- Kdy začala porada? Nic mi neřekli. - To není náhoda.
Hledejte potenciální cíle a chytněte
členy Kruhu, když se je pokusí unést.
Když někoho zajmeme, můžeme dostat Valentina.
Tak se dostaneme k Jacovi, než se ho pokusí zabít.
- Hlavně před šéfkou zachovej klid. - Rozkazy máte. Rozchod.
Lydie.
Lydie, prosím. Potřebuješ všechny. Pomůžu.
Ani omylem. Nejsi dost vytrénovaná.
A jsi tomu všemu moc blízko.
To nemá ode mě.
Moc rád vidím, jak to tu máš pod kontrolou.
Nedělej to osobní.
Lightwoodovi jsou taky blízko. Zatemňuje jim to úsudek.
Izzy a Alec jsou naši nejlepší. Oni zůstanou.
Izzy... Izzy, prosím. Taky bys nechtěla, aby tě vynechali.
- Dovol mi jít. - Neslyšela jsi mě?
Nepatříš sem.
Pojď, Izzy.
Hele, Clary, to, co o tobě řekl Alec...
Víš, že já to tak necítím.
Máš na to právo.
Nic z toho není tvá vina. Alec je rozčilený.
Bez svého parabátai je úplně jiný.
Alec má pravdu.
Nepatřím mezi vás.
Jsem jen holka z Brooklynu, která šla oslavit narozeniny
a vrátila se s dárkem, který nikdy nechtěla.
A nemůže ho vrátit.
Nechceš ten dárek vrátit. Je to požehnání.
Pro mě ne. Prostě...
Chci být zase normální, Isabelle.
Chci zpět svůj starý život.
Určitě ano.
Ale nechápeš to? Máš na zádech terč.
V Institutu jsi nejvíc v bezpečí.
Máš teď nový život. Máš mě.
A to se nezmění.
Půl tuctu lidí prostě zmizelo.
Jsme snad v Rapture?
- Kam zmizeli? - To chceme zjistit.
Zavoláme čaroděje, aby vymazal lidem paměť?
Jindy ano, ale ať se to teď roznese a lidé zůstanou doma v bezpečí.
Víš, co je nejlepší.
Máme problém?
Smečka chce vědět, jak dlouho necháš upíra na našem území.
Nejsme nějaký motel.
Neřekl jsem, ať mu děláte palačinky. Ten kluk to má těžké.
Jako když ses objevil ty a chtěl jsi moji pomoc.
Už jsi zapomněl?
Dobře. Takže si rozumíme.
NEFRITOVÝ VLK ČÍNSKÉ JÍDLO
Hej!
Co tam děláš? Mysleli jsme, že ses možná odstěhoval.
Věř mi, rád bych, ale pořád se to upírství snažím pochopit
a podle Luka bych měl zůstat mezi podsvěťany.
Nepochopíš to. Jsi ostuda své rasy.
Zlobíš se kvůli blechám nebo klíšťatům?
Klid. Vůdce smečky dal rozkazy.
Hele, vy i my se potýkáme se stejným svistvem.
Jsme odsouzeni trávit životy ve stínech.
Ty doslova.
Tak mi udělej laskavost a nebuď mi na očích.
Odsouzeni? Nejsem odsouzený.
Čau, kámo. Cómo estás?
Raphaeli, amigo!
Nedal by sis kapku nuly negativní?
Vysvětli mi, proč jsi Victorovi Aldertreemu řekl,
že můžu za upíří doupě ve Flatbush.
To ne. Řekl jsem, že taková rozhodnutí přichází
od výše postavených, jako jsi ty.
Ale teď asi chápu, jak si to spojil.
Bylo to Camillino doupě.
- Myslel jsem, že Mariino. - Camille ji přeměnila.
A já se kvůli tobě teď musím zodpovídat.
Tušíš vůbec, co Spolek dělá upírům, kteří poruší Dohody?
Asi to vědět nechci.
Přibijou nás na kříž
a nechají paprsky světla pálit části těla, jednu po druhé.
Jaké části?
Neodpovídej.
- Můžu promluvit s Clary. - Ne. Najdeš Camille...
- a přivedeš ji do hotelu DuMort. - Proč já?
Protože to ty jsi ji pustil. Stvořila tě.
Využij vaše spojení. I kdybys u toho měl zemřít.
Jestli chceš utéct, nedělej to.
Kouzla kolem lodi by tě usmažila.
Chci tu být.
Těším se na zabíjení podsvěťanů.
Věř mi. Není to taková sláva.
Nasrat na slávu.
Chci spravedlnost. Kvůli těm monstrům jsem přišel o otce.
To mě mrzí.
Kdyby podle Valentina Spolek dělal, co má, ještě by žil.
Valentine...
Znáte se s Jeremym. Ostatní se připravují na misi.
Připrav se.
- Misi? - Část první fáze.
Zatímco zvyšujeme své počty,
hledáme podsvěťany pro další výzkum.
Přidej se k nim. Hodil by se jim vůdce.
Nebudu lovit nevinné podsvěťany.
Nevinné? Jako ta upírka Maria, co tě div nezabila?
Nebuď naivní, Jonathane.
Trénovali tě, abys viděl podsvěťany jako spojence
a mě jako nejhoršího nepřítele.
Ale já tě o to nežádám kvůli sobě. Žádám tě kvůli lidstvu.
Odpověď zní ne.
On to nechápe.
Ještě ne, ale pochopí.
Vím o jednom člověku, který ho dokáže přesvědčit.
Clary?
Nesu ti kafe se spoustou cukru.
Není to jako v Java Jones, ale ujde.
Clary?
Ale ne.
Nejlepší bojovníci prý chodí sem.
Valentine to tu brzo najde.
- Umíš se hýbat. - Jo?
Co kdybych tě vzal domů a něco ti soukromě ukázal?
Vtipné.
- Myslíš, že máš šanci? - A kdo jsi ty?
Kluk, co ti ublíží, jestli nesklapneš.
Jen to zkus, hezounku.
Nech to na mně.
Na co čekáš? Pojď.
S holkama nebojuju, zvlášť ne s hezkýma.
Tak to asi bude jednostranné.
Pořád mě chceš vzít domů?
Neřekl jsi, že se mi po portálu bude chtít zvracet.
- Zvykneš si. - Snad dříve než později.
- Tak o co jde? - Potřebuju najít Camille.
Znáš ji stejně dobře jako Raphael.
Vlastně ji znám lépe, proto vím, jak hloupé je ji hledat.
Vím, že asi chová zášť kvůli tomu vydírání.
Asi?
Chovat zášť je její oblíbená činnost.
Zapomněl jsem na její 607. narozeniny, což...
Když ji nenajdu, můžu zapomenout na své 19.
Takže prosím,
můžeš si dát den volna a pomoct upírovi?
Naštěstí pro tebe se tenhle lektvar bude pár hodin vařit.
Ale bude tě to něco stát.
Dobře.
Hej!
UPÍŘÍ VLASY
Docházely mi.
To ti udělala holka?
Chtěl bych tě vidět s ní bojovat. Rozlomila by tě jak větvičku.
- Řekni nám, kde je Valentine. - Kde je?
Ne!
BROOKLYNSKÁ UMĚLECKÁ AKADEMIE
Byla tak naštvaná. Kdo by se jí divil?
Kdybys byla upřímná, třeba by to pochopila. A já taky.
Jace má démonskou krev? Valentinovy experimenty?
Proč jsi mi to neřekla? Já ti říkám vše!
- Chtěla jsem tě chránit! - Chránit mě?
Tos řekla i o mazání Claryiny paměti.
A kde jsi teď.
Bála jsem se, že tě ztratím.
Clary neaktivovala svou runu proti stopování. Vím, kde je.
- Na co mě potřebuješ? - Promluv s ní.
Přesvědč ji, že mezi civily není v bezpečí.
Jsi její matka.
Přesně tak. Mě neposlechne, ale tebe ano.
Fajn. Tak jdeme.
Portály nemusím.
- Není na ně návod na YouTube? - Opakování, matka moudrosti.
Počkej, jsme v Indii?
Vítej v Agře.
- Camille žije v Indii? - Žije tam, kde chce.
Má domovy po celém světě. Během zimy je ráda v Agře.
- Má ráda lotosové květy. - A kdo ne?
To poznávám.
Dynastie Ming.
Jistěže to poznávám. To je moje.
No, není tady.
No tak, říkal jsi, že je tu ještě 62 pokojů.
Jen pokračuj.
Chci najít věci, které mi po jednom z našich mnoha rozchodů nevrátila.
- Nepomůžeš mi? - Přenesl jsem tě.
Zbytek je na tobě.
Teď běž. Až budeš chtít odejít, najdi mě.
Ideálně poté, co si to vyřídíte.
Proč bych potřeboval čaroděje, když jsem bojový intouš?
Čeho se bojíš?
Kde začít? Výtahů. Hadů. Klaunů.
Raphaela, co chce spálit moje ná...
Jsi upír. Jsi tvrdíš, než myslíš.
Popravdě, měl by ses vzchopit.
Ahoj.
Musíš zpátky do Institutu. Není to tu bezpečné.
Takže jsi na její straně?
Strany nejsou.
Nevadí ti, že se snažila zabít Jace?
To jsem neřekl.
Ale má pravdu. Musíš zpátky do Institutu.
Nemůžu pomoct Jacovi. Nejsem dost vytrénovaná.
A i kdyby, jsem Valentinova dcera.
Nikdo tam mi nevěří.
Osmnáct let jsi mě nechala věřit, že můžu žít normální život.
Tenhle život.
Ale nemůžu, že ne?
Ne.
Protože nejsem civil.
Nejsem lovec stínů.
Nejsem nic.
Dot?
Myslela jsem, že jsi mrtvá. Co se ti stalo?
- Clary! - Dot, co se děje?
Clary! Ne!
Počkat. Tohle... Tohle je Valentinova loď, že?
Je nepochopený.
- Je to vrah. - Tohle je válka.
- Musím ti něco ukázat. - Co?
Jako lovec stínů můžeš dělat věci,
ale zvládneš toho mnohem víc.
Ukážu ti to.
Aldertreeho strategie nefunguje.
Byli jsme jen v jedné posilovně. Buď trpělivý.
Všichni členové Kruhu složili tutéž přísahu. Podříznou se.
Máš snad jiný nápad?
Požádáme o mořskou misi. Sami ten člun sundáme.
Loď je pod iluzí. Neukáže se na sonaru.
- Když do ní najdeme, neschová se. - Oceán je dost velký.
Hele...
víš, že není zraněný. Něco bys cítil.
Nic necítím.
To mě děsí.
Camille?
Camille, jsi tady dole? Camille?
Camille?
Ale ne! Ale ne!
Proboha.
Ahoj, hade.
Hodný had. Běž pryč, prosím.
Encanto.
Co to zkouším? Encanto mi vůbec nejde!
Ty žíly na Dotině tváři jsou z injekcí od Valentina.
Použil ji, aby dostal Clary. Jace je blízko.
Když najdeme jeho, najdeme Clary.
A jak pomůže socha kočky?
Nepomůže.
Tohle ano. Je z Adamantové citadely. Mám to od matky.
- A adamas najde Jace? - Sám od sebe ne.
Měli bychom se podívat na drony.
- To už jsme udělali. - Možná ne dost pozorně.
- Vím, že jsi rozrušený, ale... - Nevíš, Izzy.
Potřebuju ho.
Já vím.
Alecu, Isabelle.
Vím, jak ho najít.
Odkud to máte?
K adamasu mají přístup jen Železné sestry.
Lukova matka je Železná sestra. Řekla mu, jak komunikovat skrze pouto parabátai.
Skrze vaše spojené duše.
Aha.
Takže vám mám pomoct najít bratra, abyste ho pak zabila?
Ne. Chci najít Clary. Unesla ji Dot.
Musí za tím být Valentine.
Proč vám máme věřit?
Vím, jak moc pro tebe tvůj bratr znamená.
A Clary znamená totéž pro mě.
Udělám cokoli, aby se mi vrátila.
Máme snad na výběr?
Jaci?
Tvoje hry mě už nebaví.
- To jsem já. - Jasně.
Jaci, jsem to já. Přísahám.
Naučil jsi mě prohlédnout iluze.
Ten upír na mě použil encanto.
Chtěla jsem se na tebe zlobit, ale... díky tobě jsem poprvé jela na motorce.
- Co tu děláš? - Přivedla mě Dot.
Ona žije?
- Proč by tě přivedla? - Chtěla mi něco ukázat.
Jaci, vím, že to zní šíleně, ale...
Vidím budoucnost.
Ne, to není možné. To lovci stínů neumí...
Asi nejsem obyčejný lovec.
A to ani ty.
Nikdy jsem to nechtěla, Jaci.
Nic z toho.
- Cos viděla? - Podsvěťané...
vraždili civily, jednoho po druhém, až...
nikdo nezbyl.
A se svou démonskou krví jsi jediný, kdo je může zastavit.
Mé děti.
To jsem vždycky chtěl.
Být se svou rodinou.
Nejsme rodina.
Jsem tvůj otec a mám tě rád.
Takže se přidáš k Jeremymu? Jde na lov.
Přivedeme na loď to zvíře, které mu zabilo otce.
Jace jít nechce. Nepřidáš se ty, Clary?
Ať si procvičíš schopnosti?
Ne.
Není...
Není připravená postavit se vlkodlakovi.
Půjdu.
Bože. Dobře.
Jsi přece upír.
Nejsou tu ostré předměty. Ani oheň.
Není se čeho bát. Vše bude dobrý.
Budeš v pohodě.
Magnusi!
Tady je to.
Magnusi! Magnusi! Dostaň mě odsud!
Proč vždy dělají mou špatnou stranu?
Dobře, víš ty co?
Jsem upír a dokážu ti to.
Hned teď.
Ano! Přesně tak!
Vypadni!
O tom mluvím!
- Čau, Magnusi. - Tady jsi.
A tady je.
- Moje zlatíčko. - Tvoje zlatíčko?
Kdysi jsem ho vytvořil pro Camille. Nejlepší dárek, co jsem kdy dal.
Super. Na Vánoce mi asi nic nedávej.
- Nevyděsil tě, že ne? - Ne, jasně že ne.
Použil jsem na něj encanto. Hračka.
Jestli měl Luke ten kámen celou dobu, proč nic neřekl, když Jace zmizel?
Budu upřímná. Hrozí dost vážná rizika.
Jaká rizika?
Parabátai, který kontakt začne...
může si to na jeho těle vybrat daň.
- Na jeho mysli... - Izzy, to nic.
Nelíbí se mi to.
Jakou daň?
Nevíme jistě.
Zkusilo to jen pár lidí a moc se jich nevrátilo.
- Zapomeňte. Neudělá to. - Neposlouchejte ji.
Ne, Alecu.
Přišla jsem o rodiče kvůli Idris a bratra kvůli Valentinovi.
Neztratím i tebe.
Sama jsi řekla, že nemáme na výběr.
To jsem netušila, že můžeš zemřít. Ne. Zvedej se!
Potřebuje mě, Iz. A nemůžu...
Nemůžu bez něj žít.
- Cos mi to udělala? - Moc se omlouvám.
Tam s Jacem... to jsem nemluvila já.
Nevidím budoucnost.
Ne.
Valentine mě přinutil na tebe seslat kouzlo, abys dělala, co ti řeknu.
Využila jsi mě.
A musím to udělat znovu.
Z lovců vyprchá rychle.
Ne! Nemusíš to dělat.
Jestli to neudělám, naštve se.
Pamatuješ, jak mi máma dala zaracha,
protože jsem šla na Simonovu kapelu?
Donesla jsi mi zmrzlinu z italské čtvrti.
To nikdy nezapomenu.
Nebyla z italské čtvrti.
Byla z Říma.
Vidíš? Byla jsi jako moje starší sestra.
Vždy jsi mi hlídala záda.
Proč jsi mě přestala hledat?
Magnus už necítil tvou magii.
Mysleli jsme, že tě Valentine zabil.
Ne.
Jen na mě dělal pokusy.
Dot, prosím, pomoz mi.
Možná to nebude jako dřív, ale takhle to být nemusí.
Nechápeš to. On nás najde.
Zůstaneme s Magnusem, schováme se za jeho kouzly.
Prosím, Dot.
Podle Luka musíš zůstat na povrchu.
Když se vydáš moc daleko, už se nevrátíš.
Když se vydáš moc daleko, tak přísahám, že až se vrátíš, seřežu tě.
Dejte mi ten kámen.
Hele, starožitníku, už máš věci zpátky,
ale Raphael mě pořád chce zabít a Camille tu není.
Nemáme ji, ale aspoň máme tohle.
Tohle?
Ze sochy hada? To mi pomůže jak?
Camillin had to strážil. Musí to být důležité.
Možná ji můžeš nalákat tím, co je uvnitř.
Jestli to otevřeš.
- Jak? - Kéž bych věděl.
Má to kouzla, aby se dovnitř nedostali čarodějové.
Možná bych to mohl vypáčit.
Ne! Ne tímhle.
- To je příliš důležité. - Víš, co je důležité?
Části, které mi Raphael spálí, když ji nenajdeme.
- Přijdeme na to, Simone. - My?
Když jsem byl chlapec... objevoval své síly, nikoho jsem neměl.
Musel jsem podsvět pochopit úplně sám.
Bylo to hrozné.
Takže jsem si přísahal, že pokud někdy najdu někoho v podobné situaci,
zkusím zajistit, že sám nebude.
Takže budeš můj podsvěťanský sponzor. Super.
Nenech se unést. Řekl jsem, že to zkusím.
Žil jsem sice staletí, ale to neznamená, že jsem trpělivý.
Znamenám si.
Tady jste!
Už jen jedna věc.
- Zabij ji. - Ne! Prosím!
Je náš vězeň. Nikomu neublíží.
Kéž by ona projevila milost svým obětem.
Po tom, co udělala? Má to snadný.
O čem to mluvíte? Nic jsem neprovedla.
Před pěti lety zabil mého otce bílý vlk.
To jsi byla ty. Byla, že?
Zavraždila jsi nevinného civila.
Ne. Nikdy jsem nikoho nezabila.
- Říkám pravdu. - Nelži.
Nezabíjejte mě, prosím.
Dodržuju Dohody. Jsem v Lukově smečce.
Nikomu neubližujeme. Nejsme takoví.
Vlk řekne cokoli, aby se osvobodil, ale nezmění, čím je.
Necháš ji žít, synu, a ona bude zabíjet dál.
Jaci!
Jak milé, že ses přidala.
Možná Jace přesvědčíš, aby to dokončil.
Jaci, poslouchej mě.
Co jsem předtím řekla... Bylo to kouzlo.
Utíkej!
Jonathane.
Jonathane! Není cesty ven!
Jonathane!
- Jaci, není ti nic? - Jonathane!
Jonathane, vrať se! Nemáš kam utéct!
Jaci, musíme jít!
Jaci!
Alecu!
Čarodějku vezměte dolů.
Vlčiči hoďte přes palubu.